Воскресенье, 22.10.2017, 10:11
  Фарисеевка...аще не избудет правда ваша паче книжник и фарисей, не внидите в Царствие Небесноe...
Меню сайта
Оглашение
Доминик Бартелеми [11]
Бог и Его образ
Архим. Борис Холчев [4]
Беседы
К.-С. Льюис [10]
Кружной путь
Дан Ричардсон [2]
Вечность в их сердцах
Дороти Л. Сэйерс [16]
Человек, рождённый на Царство
Молитва фарисея [13]
Для тех, кто понимает, что не дорос до мытаревой
Дэвид Берсо [6]
История жизни Патрика, пробудившего Ирландию светом Евангелия.
Сегодня
Чтения от Библия-центр

Богослужебные указания
Голосование
Список модулей к "Цитате" лучше давать
Всего ответов: 81
200
-->
Друзья сайта

Библиотека святоотеческой литературы

Marco Binetti. Теология, филология, латинский язык.







Библиотека Якова Кротова



Богословский клуб Эсхатос

Главная » Статьи » Оглашение » Дороти Л. Сэйерс

8. Царский путь

Действующие лица

Евангелист

Б а р у х

Л а з а р ь

Иисус

Иуда

Иаков

Иоанн

П е т р

Андрей

Фома

Филипп

Нафанаил

П р о к л, римский сотник

Кай Понтий Пилат, правитель Иудеи

Клавдия Прокула, его жена

Флавий, вольноотпущенник

1-й старейшина

Ш а д р а х

К а й я ф а

Анна

С л у г а

1-й, 2-й, 3-й, 4-Й гости в Вифании

1-я, 2-я, 3-я, 4-я гостьи

Гонец

Сержант

Отец

Мать

Ребенок

Паломник

Богатый юноша

Саддукей

1-й, 2-й иудеи

Смутьян (Грубый голос)

Сторонник Ирода

Книжник

1-й и 2-й зилоты

Сцена I

От Галилеи до Вифании

Е в а н г е л и с т. Приближался праздник Пасхи. Иисус решил идти в Иерусалим.

1. Лагерь в горах

1-й зилот. Господин мой, гонец вернулся.

Б а р у х. Веди сюда, к костру. Какие новости? Придет Он на Пасху?

Гонец. Придет. Завтра ночует у Лазаря.

Б а р у х. Хорошо. Иди поешь. Умеет кто-нибудь писать?

2-й зилот. Я умею.

Б а р у х. Тогда пиши: "Барух-зилот Иисусу Назарянину, Сыну Давидову, Царю Израиля - радуйся. Я следил за Тобой и знаю, Кто Ты. Случай выпадает раз в жизни. Священники и фарисеи сговорились выдать Тебя Риму, но народ - с Тобой, а у меня есть и люди, и оружие. Подай мне знак. Время нанести удар и овладеть Царством.

Когда царь приходит с миром, он едет на осле. Когда он идет войной, он едет на коне. При входе в город, у Зимри, стоит оседланный конь; стоит и осел. Въезжай на коне в Иерусалим, Тебя поддержит тысяча копий. Не хочешь - езжай на осле, а я подожду более смелого Мессию. Скажи: "Он нужен Учителю", - и бери коня". Написал?

2-й зилот. Написал.

Б а р у х. Завтра, когда стемнеет, вручить Ему лично. Постой! Иуда ненадежен. Найди такого гонца, который не умеет читать.

2. Вифания

Е в а н г е л и с т. Когда Иисус пришел в Вифанию, Он был у Симона Прокаженного с Лазарем, Марфой и Марией.

Дальше - на фоне неразборчивой беседы.

1-я гостья. А Лазарь где? Мы для того и пришли...

2-я гостья. Вон, рядом с Иисусом. Тихий такой, глаза темные.

1-я гостья. В жизни бы с ним не села!

2-я гостья. Т-сс! Вот Мария, его сестра... Та, рыжая.

1-й гость. Вроде бы шутят...

2-й гость. Нет, это подумать! После могилы!

1-й гость. А что, он вправду умер?

2-я гостья. Да, да! Тетка моей снохи у них была.

3-я гостья. Скажи-ка мне, Лазарь (нервно смеется), а как это - мертвым быть?

2-й гость. Ну и вопросец, за едой!

3-я гостья. Нет, нет, пожалуйста! Это очень важно!

Л а з а р ь. Здесь, в этой жизни, мы видим изнанку-нитки, узелки... А там - лицо, самый узор.

Пока он говорит, голоса растерянно затихают.

3-я гостья. Какой?

Л а з а р ь. Прекрасный, страшный и... как бы это сказать?... знакомый. Мы знаем его от века. Тот, Кто создал мир, создал и нас.

3-я гостья. Ага, ага, понятно... (ей ничего не понятно). А вот ты скажи...

2-я гостья. Оставь его, дорогая. Хватит.

Переходим к следующей группе.

3-й гость. Странно люди себя ведут...

4-я гостья. О, да! Вот я — как ничего и не было. Только сказала Марфе: "Твой брат замечательно выглядит".

3-й гость. Вообще о чем разговор? В прошлом году я пять часов лежал без сознания, тоже кое-что видел! Помнится, говорю жене...

Следующая группа.

4-й гость. Иуда, еще кусочек! Хороша козлятина, а? Да, тут бы хорошую рекламу...

И у д а. О, Господи!

4-й гость. ...Будет такой религиозный подъем, какого с Исхода не было. Что скажешь, Иисус? Лазарь объедет страну, то-се, все обратятся - и спасутся.

И и с у с. Ты думаешь? Вот послушай. Жил-был богач, ел, пил, наслаждался. Жил и бедняк, тот сидел у дверей и ел объедки. Никому он не был нужен, только собаки лизали его раны. Бедняк умер, и ангелы отнесли его на пир к Аврааму. Умер и богач, оказался в геенне огненной.

4-й гость. Почему, Учитель? Потому что он богатый?

И и с у с. Потому что он жестокий. Посмотрел он вверх и видит - где-то вдали Авраам с этим нищим. Он закричал: "Авраам! Я горю, мне плохо! Не пошлешь ли с ним воды?"

2-й гость. Что они, слуги на побегушках?

И и с у с. Такой уж он человек. А отец наш Авраам отвечает: "Ты получил свое на земле. Ты был сверху, он - снизу. Кроме того, между вами и нами - пропасть, мы не можем перейти друг к другу". Богатый говорит: "Пусть он сходит к моим братьям предупредить, а то попадут вот сюда".

3-я гостья. Все-таки не только о себе думал! Наверное, лучше стал.

И и с у с. Ненамного. Он считал, что его семья - важнее всех. Авраам отвечает: "У твоих братьев есть Писание. Пусть посмотрят, что сказано у Моисея и пророков". "Да, - говорит богач, - но если бы пришел кто-нибудь из мертвых, они бы и впрямь поверили". Тут Авраам сказал: "Не поверили Моисею и пророкам - их никто не убедит, даже если бы кто восстал из мертвых".

Пауза.

1-я гостья. Да, неприятная история...

3-я гостья. Я думаю, бедняк - это Лазарь, а богач? И что это значит?

2-й гость (с него хватит). Читай Писание, соблюдай Закон, вот что это значит!

3-я гостья. Ну-у, как скучно!

Следующая группа.

1_я гостья. Ах, какой запах! Что это?

2-я гостья. Да Мария сосуд распечатала, сломала крышку.

1-я гостья. С благовониями! Дорогой, алавастровый..- Нельзя же так!

2-я гостья. Льет Учителю на ноги...

1-я гостья. Вечно она чудачит!

1-й гость. Чего мелочиться!

2-я гостья. Сразу видно, мужчина! Такие деньги...

1-я гостья. И на голову, словно Он - царь!

И у д а. Прошу тебя, не надо так говорить!

1-я гостья. Я не в обиду.

И у д а. Учитель совсем не хочет, чтобы с Ним обращались, как с царем. Мария - слишком восторженная.

1-й гость. А как же! Он для них столько сделал!

И у д а (сухо). Это безрассудно. В конце концов, масло можно продать и деньги потратить на бедных.

2-я гостья. Говорила я! Интересно, откуда у нее такие ценности?

И у д а. Она была плясуньей.

1-я гостья. А, понятно!

2-я гостья. Стоит ли хранить... ну, то, что напоминает...

И и с у с. Иуда!

И у д а. Учитель?

И и с у с. Оставьте вы ее в покое. Она сохранила это, чтобы помазать Меня к погребению.

Л а з а р ь. Сестра, не пугайся слов! И нам с тобой, и Ему нечего их бояться.

И и с у с. Снова и снова скажу вам: где будет проповедана Благая Весть, там вспомнят о Марии и о том, что она сделала.

2. Вифания, у Лазаря

И у д а. Тише!

Гонец. Кто там?

И у д а. Ты прекрасно знаешь.

Гонец. Иуда?

И у д а. Он самый. Зачем ты сюда пришел?

Гонец. Сколько дашь, если скажу?

И у д а. Шекель.

Гонец. Два шекеля.

И у д а. Ладно, два. (Звон денег).

Гонец. Принес письмо для Иисуса.

И у д а. От Баруха?

Гонец. От кого ж еще?

И у д а. Что там?

Гонец. Не знаю. Я неграмотный.

И у д а (раздраженно). О!

Гонец. Еще за две штуки скажу ответ.

И у д а. Бери. Что ж Он сказал?

Гонец. "Передай пославшему тебя, завтра он увидит знак, которого ждет".

И у д а (в ужасе). О, Господи! Что Барух задумал? На, больше нету. Говори!

Гонец. Он готов выступить с тысячей копий.

И у д а. Так я и знал! Так и знал! Иисус продался! Эй, кто-то идет... Беги.

И и с у с. Это ты, Иуда?

И у д а. Да, Учитель?

И и с у с. Мы ждем тебя, чтобы вместе молиться. С кем ты беседовал?

И у д а (поспешно). Ни с кем. О чем Ты? Не смотри на меня так! Это Ты должен объяснить...

И и с у с. Что?

И у д а (мрачно). Ничего.

И и с у с. Ни с кем, ничего... Ты Мне совсем не доверяешь?

И у д а. Я верю, что Ты - Мессия. Всегда верил. Но должен Тебя предупредить, Тебя ждет беда!

И и с у с. В грешном мире без них не бывает... Но тот, кто приносит их, виновен. Я иду, куда Мне надо идти, а через тебя - так ли, иначе - исполнятся пророчества. Выбери. Кто не со Мной, тот против Меня... Идем, помолись о вере.

Сцена II

Дорога на Иерусалим

1. Капернаум

П р о к л. Здравствуй. Людей привел? ,

С е р ж а н т. Да, господин мой.

П р о к л. Хорошо. В порядке?

Сержант, Да, господин мой.

П р о к л. Молодец. (Воинам). Задание ясно? Идете в Иерусалим, на этот их праздник. Придет куча паломников. Следите за порядком! Чтоб ничего такого... Там будет правитель. Покажите ему, что вы - не хуже этой стражи. Если кто что натворит, пусть пеняет на себя. Это я говорю, Лонгин Прокл. Эй, эй, ноги! У стражников сандалии зашнурованы. А это что? Давай, друг, наведи блеску на доспех! Чтоб вы у меня сверкали! Все в порядке, сержант?

С е р ж а н т. Да, господин мой.

П р о к л. Молодцы... Взвод, на-пра-во... Налево - ша-агом марш! (Уходят).

2. Масличная гора

И а к о в. Погода будет - лучше некуда. Какая красота, Учитель! Сверкает на солнце...

И и с у с. Да, Иаков. "Прекрасен град Сиона, радость всей Земли".

И о а н н. Только люди там плохие. Иерусалим хорош издали.

П е т р. Отсюда, с Масличной горы - та-ако-ой вид!

А н д р е й. Смотри, сколько паломников!

И у д а. Утром приходил один торговец. Говорит, хотят Тебя встретить.

И и с у с. Да? Ну и что?

И у д а. Я так понял, это - вроде демонстрации. Здесь много ваших, галилеян, они разволновались... Неровен час, будут славить как Мессию!

И и с у с. "Скажи дочерям Сиона: вот спасение..." Вы долго ждали, чтобы увидеть, как Мессия войдет в Иерусалим.

П е т р. Учитель, неужели?..

И и с у с. Андрей! Нафанаил! !

Андрей и Нафанаил. Да, Учитель?

И и с у с. Идите в ту деревню, найдите Зимри. У него привязан осленок. Отвяжите его и приведите. Если кто спросит, зачем он вам, скажите: "Это для Учителя", - и его тут же отпустят.

И у д а. Иисус, Иисус, что Ты делаешь?

П е т р. Учитель, это здорово! А вот умно ли?

И о а н н. Учитель, это опасно!

И и с у с. Нет, Иоанн. Тут все верно, надо выполнять пророчества... Идите, Андрей и Нафанаил. Я буду ждать. Андрей и Нафанаил. Идем, Учитель.

Филипп (другим ученикам). Вот это да!

И у д а. Этого я и боялся. Это мне и снилось.

И а к о в. А может, ничего. У Него там столько друзей! Враги и отступят.

П е т р. Если Его тронут на Пасху, будет мятеж.

М а т ф е й. Наверное, потому Он и выбрал это время.

И у д а (горько). Да уж, все обдумано, можете не сомневаться.

Ф и л и п п. Он установит Царство!

Фо м а. Чего ж тогда эти разговоры об опасности и смерти?

М а т ф е й. Фома, да не ной ты! Мы идем в Иерусалим, Царство сходит на Землю, все хорошо. Разве Учитель будет зря стараться? Верно, Иоанн?

И о а н н. Учитель плачет.

М а т ф е й. Ой, Господи!

Ф и л и п п. Наверное, это мы виноваты. Спроси Его, Иоанн.

И о а н н. Учитель, о чем Ты плачешь?

И и с у с. О моем народе, о Моей стране, о Иерусалиме... Град Божий, если б ты знал, что служит тебе к миру! Но время ушло. Теперь ты не узнаешь. Настанут дни, когда враги окружат тебя, и подкопают стены, и обрушат. Они перебьют людей, не оставят камня на камне, ибо ты не узнал своего спасения...

И у д а. Учитель, Ты грозишь городу?

И и с у с. Нет, Иуда. Я пророчествую. Иерусалим, Иерусалим, побивающий пророков и посланников Божьих, как часто хотел Я собрать твоих детей, как собирает под крылья курица! Но Ты не разрешил Мне. И вот, остается твой дом пустым. Ты потеряешь Меня и не увидишь, пока не сможешь воскликнуть: "Благословен Грядущий во Имя Господне!"

И о а н н. Может, это будет скоро... Может, они Тебя сегодня узнают, и все обойдется.

И и с у с. Идите с миром во Имя Господне. Смотри - Андрей и Нафанаил ведут осла.

А н д р е й. Ну, вот. Учитель, под горой много народу, Тебя ждут.

Н а ф а н а и л. Ветки ломают, плащи расстилают на дороге...

Ф и л и п п. Детей привели...

П е т р. Что ж, Учитель, садись, езжай.

И а к о в. Седла нет. Дай, плащ положу.

А н д р е й. И мой.

И о а н н. И мой.

Ф и л и п п (удерживает осла). Да стой ты! Необъезженный... Стой, кому сказано!

И и с у с. Ослик, ты Меня не узнал? Ты тоже - из Отцовского дома... Вот, вот... Молодец.

И о а н н. Ты изгнал из него страх. Это маленький бес, а сильный.

И и с у с. Подставь-ка спину, братец! Вот. Теперь -неси легко свою ношу.

П е т р. Ты гордись, осел. На тебе едет Мессия.

Издали - крики: "Мессия! Мессия! Осанна!"

И а к о в. Кричат, ветками машут! Петр. Ну, едем! Удачи Тебе! Андрей. Вперед, в Иерусалим!

Стучат копытца, крики - все громче. Спустившись с горы, ученики подхватывают крик.

Ученики. Осанна! Благословен грядущий во Имя Господне! Осанна в вышних!

3. Долина Кедрона

Е в а н г е л и с т. И многие пришли на Пасху...

Гул толпы.

Ребенок. Папа, папа, я устал! Скоро, а?

О т е ц. Скоро, сынок. Это - долина, тут течет Кедрон. Смотри! Слева - Масличная гора, справа - городские стены.

Паломник. Здравствуйте, соседи! Доброго вам праздника.

О т е ц. И тебе, друг.

Паломник. Уж это день так день! Пять лет в Иерусалиме не был.

О т е ц. Верно, хороший день, от Бога!

Ребенок. Мам, я пить хочу! Жарко!

М а т ь. Да, да, сынок... Постой, бутылку выну.

Паломник. Тяжело ему, ноги-то маленькие... Эй, что за шум? (Крики вдали).

О т е ц. Солдаты, на конях! Паломник. Правитель едет. Толпа. Гляди! Гляди! Солдаты! Отец. Римляне проклятые!

Паломник. Ах ты, разрази их Господь! Сломай у колесниц колеса!

О т е ц. Так и едут, с этими знаками! Спеси-то, спеси!

(Шум и топот копыт - все ближе).

М а т ь. Отойди-ка, сынок. Вон ликторы. Ребенок. Это кто?

О т е ц. Такие, с палками, с топориками. Перед колесницей путь расчищают.

Паломник. Вот наказание!

ЛиКТОрЫ (нараспев). До-ро-гу, до-ро-гу, до-ро-гу правителю!

Паломник. Пройдут - плюнь на дорогу, сынок, как истинный иудей.

Ликторы. До-ро-гу, до-ро-гу! Посторонись! Едет правитель Иудеи! (Проезжают всадники и колесница).

Ребенок. Папа, это правитель?

О т е ц. Он, Понтий Пилат.

Паломник. А это - его жена, Клавдия Прокула.

О т е ц. Сразу видно, язычники! Рядом с мужем сидит. Нет, чтобы сзади, по-пристойному.

Топот солдат, шум повозок.

Ребенок. Пап, как пыльно!

Паломник. Чтоб им пылью подавиться! Доколе, Господи, доколе?

Колесница Пилата.

К л а в д и я. О чем ты задумался, Кай?

П и л а т. О том, моя дорогая, как трудно с этим народом. О том, какие у них утомительные праздники. О том, наконец, что хорошо бы вернуться в Тир.

К л а в д и я. И слушать, как тебя бранит правитель Сирии?

П и л а т. Да он не так плох... И вообще, человеческая жизнь, морской берег... Знаешь, ему понравился мой доклад. Обещал повышение.

К л а в д и я. Ах, если бы!..

П и л а т (мрачно). Если бы здесь ничего не случилось. Слишком уж неспокойно... Видимо, зилоты что-то готовят. Варавву мы взяли, но он - не один.

Смутный гул. Колесница останавливается.

Эй, что там? Флавий, в чем дело?

Ф л а в и й. Не знаю, Пилат. Что-то такое... Капитан! Капитан! Наш господин спрашивает, в чем дело.

К а п и т а н. Какое-то шествие идет с горы. Впереди - ослик, на нем кто-то сидит, а потом - всякая шушваль. Ветками машут... Что? Как? А, это ихний пророк, Иисус. За ним - толпа.

П и л а т. Скажи ликторам, чтобы разогнали.

К л а в д и я. Кай, не надо! Это - Тот Самый Человек! Я хочу, чтобы ты Его увидел.

П и л а т. Хорошо, моя дорогая. Капитан, госпожа Клавдия хочет на них посмотреть. Поставь колесницу получше.

К а п и т а н. Слушаюсь, господин мой. Первый взвод - на-ле-во! Ша-гом марш! Стой!

Чеканный шаг, стук копыт, скрип колес.

П и л а т. Знаешь, моя дорогая, твой пророк немного похож на бунтовщика.

К л а в д и я. Ну, что ты!

К а п и т а н. Второй взвод - на-пра-во! Ша-гом марш! Стой!

П и л а т. Подъедем Поближе. (Скрип колес, крики толпы).

Т о л п а. Осанна! Осанна! Мессия!

П и л а т. Да, вроде - ничего опасного. Надо сказать, народ за Ним... м-да...

К л а в д и я. Что ты. Кай! Смотри, какие детки!

Дети. Ура! Ура! Осанна!

Ученики и толпа. О-сан-на! Мес-си-я!

Голос из толпы. Эй, ты, пророк! Скажи Своим ученикам, чтобы не так орали!

Толпа немного затихла.

И и с у с. Если они замолчат, кричать будут камни.

Толпа (с новым пылом). Осанна! Осанна! Осанна! Крики медленно затихают.

П и л а т. Ну, прошли. Командуй, капитан. Капитан. Сом-кнись! Ша-а-гом марш!

Колесница, шаг солдат.

Сцена III

Иерусалим

1. У храма и в храме

Е в а н г е л и с т. Тогда фарисеи и прислужники Ирода послали людей, чтобы втянуть Его в спор, поймать на слове и поссорить с властями.

1-й     с т а р е й ш и н а. Добрый день, Шадрах. В храм идешь?

Шадрах. А что там такое?

1-й     с т а р е й ш и н а. Да Иисус. Мы разместили людей, чтобы Ему мешать. Будет... занятно.

Шадрах. Да уж! Надеюсь, ваши помощники - в своем уме.

1-й     с т а р е й ш и н а. Что-что, а ума у них хватит. Надо Его рассердить или выставить в смешном виде, чтобы Он сорвался. Тогда Им займется Рим.

Шадрах. Как сказать... Смех-палка о двух концах. Хотя... Смотри, еще говорит. Мы ничего не упустим.

По мере того как они проходят вперед, голос Иисуса - все громче.

И и с у с. ...Бог не принуждает к добру, а потому добро и зло должны расти вместе, пока не придет время жатвы, словно колосья и плевелы. Когда Сын Человеческий придет судить мир, Он отделит зло от добра, как отделяет пастух козлов от овечьего стада. Тем, кто справа, он скажет: "Идите ко Мне, наследуйте Царство Отца! Я хотел есть - и вы кормили Меня, а хотел пить - поили. Мне нечего было надеть, и вы Меня одевали, негде было жить - принимали и утешали, когда Я был в тюрьме". Они спросят: "Господи, когда мы все это делали?" - а Он ответит: "Когда были добры к самому жалкому из Моих братьев". Тем же, кто слева, Он скажет: "Вы Меня не кормили, не одевали, не принимали, не утешали, ибо, отталкивая Моих братьев, вы отталкивали Меня". Итак, кто не узнает Господа в несчастном, пойдет на долгую кару, а добрый - в жизнь вечную.

Одобрительный гул.

С а д д у к е й. Учитель, можно спросить?

И и с у с. Конечно.

С а д д у к е й. Сделай милость, скажи, что Ты думаешь о вечной жизни. Лично я - саддукей...

Грубый голос. Еретик поганый! (Крики, смех).

С а д д у к е й. ...и в воскресение не верю.

Г о л о с. Не горюй! Все равно воскреснешь!

С а д д у к е й. Пока не увижу, не поверю.

Г о л о с. То-то удивишься!

С а д д у к е й. Как и ты. Учитель, Моисей сказал: если мужчина умрет, не оставив потомства, брат должен жениться на вдове. Представим, что было семь братьев. Старший умер, вдова вышла за второго, и так далее, до самого младшего.

Г о л о с. Ну-ну! (Смех).

С а д д у к е й. Потом умерла и она.

Г о л о с. Давно пора! (Смех).

С а д д у к е й. Как им быть по воскресении? С кем она

будет?

Г о л о с. Ловко! А. ну, ответь! (Крики, смех, визг).

И и с у с. Это очень глупый вопрос. Неужели ты думаешь, что тогда будет такой же мир? Воскресшие не женятся и не выходят замуж, ну, как ангелы.

Голоса. Здорово! Верно! Что, съел? Ха-ха!

И и с у с. Что ж до того, воскреснем ли мы - разве не сказано в Писании: "Я - Бог Авраама, Исаака и Иакова"? Как это может быть, если их просто нет? Он - Бог живых, а не Бог мертвых.

Голоса. А? Что? Ну-ка, ответь!

Саддукей (растерянно). Я не книжник какой-нибудь. Всякие мелочи текста...

Г о л о с. Тогда сиди и молчи! (Смех).

1-й     и у д е й. Учитель, откуда Ты все берешь, когда учишь?

И и с у с. Я отвечу тебе, если ты Мне ответишь. (Оживление). Как по-твоему, Иоанн Креститель говорил от Бога, или он - обманщик?

1-й     и у д е й. Не знаю... по всей вероятности...

2-й     и у д е й. Осторожно! Скажешь "От Бога", а Он спросит: "Что ж вы его не слушали?"

1-й     и у д е й (раздраженно). Я не собирался так отвечать.

К р е с т ь я н и н. Только скажи, что Он обманщик! Он - великий пророк!

Голоса. Верно! Пророк!

И и с у с. Решай же, мы ждем.

Г о л о с. Давай, давай! Ответь, воспользуйся случаем!

1-й     и у д е й. Я ничего не могу о нем сказать.

И и с у с. Тогда Я скажу: когда узнаете о нем, узнаете и обо Мне. Да?

Ш а д р а х. Плохо вы людей подобрали. Он их так и щелкает.

Человек из толпы. Если Ты такой мудрец, прямо Соломон (смех), реши нашу тяжбу с братом. Не хочет мою долю отдать. Куда только не ходил, в суды...

И и с у с. Мой друг, кто ставил Меня судьей? Жадничать не надо. Тогда бы вы поладили без суда. Еще что-нибудь спросите?

Сторонник Ирода. Спросим. Мы повинуемся Ироду как истинные Иудеи. (Крики одобрения). Ты вот никого

не боишься. Скажи прямо: платить кесарю подать или нет?

Т о л п а. А-ах! (Они все знают, что это - вопрос из вопросов).

И и с у с. Ах, лицемеры! Ловушку расставляете? Хорошо. Покажите Мне монету.

Сторонник Ирода. Пожалуйста. Так как же?

И и с у с. Чье тут лицо, чья надпись?

Сторонник Ирода. Кесаря, кого ж еще?

И и с у с. Значит, ему и отдай. А Богу - то, что Божие. Вы - люди, на вас отпечатан образ Божий. Что ж вы должны отдавать Ему? (Все несколько затихли).

Книжник. Учитель, это мы знаем. Богу надо, чтобы мы соблюдали Закон. Но какая заповедь - самая важная?

1-й фарисей. Так, так! Ответь-ка ученому человеку!

2-й фарисей. Как Ты насчет родителей?

1-й фарисей. А насчет субботы?

2-й фарисей. А насчет кощунства?

И и с у с. Слушай, Израиль! Возлюби Господа твоего всем сердцем своим и всей душой своей, и всей волей и всем разумом. Вот - первая и главная заповедь. А другая, такая же, - возлюби ближнего, как самого себя. На этих заповедях стоят Закон и пророки.

Книжник. Ты хорошо ответил. И впрямь, это важней любых всесожжении. Храни эти две, другие сами сохранятся.

И и с у с. Если ты это понял, Мой друг, ты - недалеко от Царства... Еще спросите?

2-й     и у д е й. Вот Ты говоришь; "Царство". А кто там будет главным? (Гул).

1-й     с т а р е й ш и н а. Ну, попался!

Щадрах. Как сказать... Он улыбается.

1-й     с т а р е й ш и н а. Сейчас Ему будет не до смеха. Ответит "священники" - обидит Ирода. Ответит "царь" -обидит фарисеев.

Ш а д р а х. Ответит "Я" - всех обидит. Возьмут как бунтовщика. Вы что, вправду думаете, что Он так прост?

И и с у с. Ученики Мои знают ответ, сейчас и вы узнаете. Добрая женщина, не дашь ли Мне свою дочку? Иди сюда, душенька, садись ко Мне на плечо, чтобы все тебя видели. Вот так. Снова и снова скажу вам, двери Царства открыты для простых, благодарных душ. Тот, кто сам себя уменьшит, чтобы стать как этот ребенок, - больше всех в Царстве Божьем. (Растерянное удивление). Да, да! И следите за собой. Тот, кто испортит или обидит ребенка, совершит злодеяние. Лучше бы ему повесить камень на шею и броситься в море. Спасибо, душенька. Иди к маме. Да благословит тебя Бог.

Женщины. Учитель! Учитель! Благослови наших детей! Беги к Учителю, Он добрый!.. И моего! И мою!.. Учитель! Учитель! (Шум).

М а т ф е й. Ну, ну, ну! Учитель занят. Что ж это такое, столько детей?!

И и с у с. Ничего, пусти их ко Мне. Из них состоит Царство. Их ангелы всегда видят Бога. Благослови тебя Бог... тебя... тебя...

2. На улице

Е в а н г е л и с т. Когда Он шел по городу, к Нему кинулся юноша...

Юноша. Учитель! Святой Учитель! Что мне сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?

И и с у с. Почему Ты зовешь Меня святым? Свят Один Бог. Не употребляй таких слов впустую. А что сделать, ты знаешь. Есть заповеди: не убей, не укради, не солги, не прелюбодействуй, чти родителей...

Юноша. Да, да, я все это с детства соблюдаю. Должно быть что-то еще! Мне чего-то не хватает... чего-то я не знаю... Что делать?

И и с у с. Если ты действительно хочешь стать совершенным, Я тебе скажу. Надеюсь, ты послушаешься... да, надеюсь... ты Мне очень понравился

Юноша. А что зто, Учитель?

И и с у с. Уходи, продай все, раздай деньги бедным, а потом - следуй за Мной.

Юноша (ошеломлен). Все продать? Учитель, Ты не понял. Я очень богат.

И и с у с. Что ж, будешь богатым на небе. Ну, идешь? Вот они это сделали.

Юноша. Им легче... А другого ничего нет?

И и с у с. Для тебя - ничего.

Юноша. Мне очень жалко...

И и с у с. Жалко и Мне.

И о а н н. Учитель, он уходит! Позвать его? Ты объяснишь...

И и с у с. Нет, Иоанн, пусть сам выбирает. Как трудно богатым войти в Царство! Пожалей их, им вообще нелегко.

П е т р. Вот тебе на! Это богатым-то?

И а к о в. Да им все легче! Легче мыться, легче учиться, легче быть честным, давать милостыню, в церковь ходить...

И и с у с. Нет, Иаков. Скорее верблюд протиснется в игольное ушко, чем богатый - в Царство Небесное.

П е т р. Кто же тогда может спастись?

И и с у с. По-человечески - никто. А вот Богу все возможно.

П е т р- Учитель, мы отдали все, сколько было, чтобы идти за Тобой. Что с нами станет?

Иисус (весело). Не волнуйся, Петр! Всякий, кто откажется ради Меня от родителей, от жены, от детей, от богатства, получит сторицей даже здесь, в этом мире. Все будут ему семьей, все дела - его делами. Да уж, семейка! У него будут беды - заботы, тревоги, гонения. И вечная жизнь!

И о а н н. Учитель, мы бед не боимся, только бы быть рядом с Тобой!

И а к о в. А в Царстве мы тоже будем с Тобой? Больше нам ничего и не надо. Сядем справа и слева, как теперь...

И и с у с (другим тоном). Сыны Зеведеевы, о чем вы просите? Можете ли пить Мою чашу и креститься Моим крещением?

И о а н н. Учитель, мы готовы на все.

И а к о в. Да, на все.

И и с у с. Что ж, чашу Мою пить будете, а быть ли вам справа и слева - это не Мне решать. Это случится с теми, кому уготовано. Сейчас вы не поняли, потом - поймете.

И а к о в. Зря мы попросили...

И о а н н. Есть люди подостойней.

Фо м а. Очень вы о себе возомнили!

А н д р е й. Царство - не для вас одних.

Ф и л и п п. Иуда как раз вчера говорил... Да, а где он?

А н д р е й. Не знаю. Я его не видел с тех пор, как мы пришли в город.

Ф и л и п п. Ну, ладно. Так вот, он говорил, что не любит, чтобы кого-то отличали.

И о а н н (сердито). Да уж, это - в его духе!

И а к о в. Завидует. Как и вы.

М а т ф е й. Ладно, братцы! Завелись!.. Учитель вас любит, но это даром не дается.

И и с у с. Дети, дети! Сейчас не время ссориться. Вы ничего не поняли. В здешних, земных царствах правители правят, а слуги им служат. У вас так быть не должно. В нашем Царстве самый великий - тот, кто служит больше всех. Сын Человеческий, и Тот пришел слугой, а не правителем, чтобы отдать за вас Свою жизнь.

3. У первосвященника

Е в а н г е л и с т. Тогда вошел сатана в Иуду, одного из двенадцати...

С л у г а. Господин мой, тебя спрашивает какой-то человек.

К а й я ф а. Мы заняты, Я ему назначил?

С л у г а. Он сказал, что ты его примешь. Его зовут Иуда Искариот.

К а й я ф а. О!.. Да, приму. Пошли его сюда. Ну, что ж, отец мой, это неплохо.

А н н а. По-видимому, комедия с ослом неприятно его поразила. Ах, уж эти мне умники! Что ж, прекрасно, а то, насколько я понимаю, в храме все сорвалось.

К а й я ф а (резко). Организовать ничего не могут! Однако божественный Плотник играет нам на руку. Когда призываешь уйти из мира, это примут и буквально.

А н н а. Уж ты, дорогой мой сын, от мира не откажешься!

К а й я ф а. Насколько позволяет мой сан, я - реалист. А, вот и друг наш Иуда! Добрый вечер. Вижу, ты устал. Самуил, усади нашего почтенного гостя! Судя по лицу, у тебя неприятности.

И у д а. И большие. Я обманул тебя, господин мой.

А н н а. Надеюсь, не намеренно.

И у д а. Какой позор! Я ручался за Иисуса. Теперь я понял, что Он стал хуже, много хуже.

К а й я ф а. Вот как? Ты меня пугаешь.

И у д а. Я верил, что Он - Мессия, я помогал Ему, я боролся с подозрениями. Я искренне думал, что у Него хватит силы устоять. Я доверял Ему и ошибся. Он ненадежен.

(Заметьте, сколько тут "я").

А н н а. "Не надейтесь на сынов человеческих..."

К а й я ф а. Доверчивость - прекрасная черта, но не в нашем несовершенном мире. Что ты имеешь в виду? Почему "ненадежен"?

И у д а. Он лицемерит! Подумай, говорит о Царстве, зовет очиститься - а Сам строит козни против Израиля!

А н н а. Ай-а-я-яй! Я думаю, ты преувеличиваешь. Да, лесть ударила Ему в голову, но это же обычное тщеславие!

И у д а. У меня есть свидетельства. Барух-зелот поджидает в горах с тысячей воинов. Вчера приходил гонец. Иисус ответил, что даст Баруху знак. Сегодня Его ждал осел, пароль они обговорили. Иисус въехал в Иерусалим на баруховом осле, а толпа приветствовала Его как Мессию.

К а й я ф а. Нехорошо. Еще что?

И у д а. Он объявил войну Иерусалиму.

А н н а. Ого-го! Ты не ошибся?

И у д а. Я слышал. Он сказал: "Вы не приняли Меня, когда Я шел с миром, и потому город будет разрушен, камня на камне не останется".

К а й я ф а. Однако! Мы этим займемся... Спасибо тебе, Искариот, за предупреждение.. Вероятно, тебе было очень тяжело это слушать.

И у д а. Ужасно! Так ошибиться в человеке... Нет, я не ошибся. Бог замыслил Его Мессией, что там - Он был Мессией, но изменил Себе. Господин мой, в Нем погиб гений! Высочайшие помыслы, идеалы - словом, все, о чем я только мечтал, воплотилось в Нем. Но Он спустился на уровень слабых, обычных людей, купился на восторги черни, обменял первородство на похлебку, которую Сам и презирает. Почему Он меня не слушал? Сколько раз...

К а й я ф а. Я уверен, ты хотел Ему добра.

И у д а (обиды хлещут из него). Я Его понимал! Я бы Его удержал! Но Он не доверился мне. Он окружал Себя подхалимами и дураками - мальчишками вроде Филиппа, простыми рыбаками, у которых не больше разума, чем у рыбы. А этот хваленый Иоанн! Смотрит, как больной пес, ловит всякий бред как голос с неба.

А н н а. Народный вождь, я сказал бы - популярный лидер должен царить и среди своих. Настоящие друзья нелицеприятны.

К а й я ф а. Вот ты Ему - друг. Ты понял, что спасет и Его, и Израиль.

И у д а. А, что?

К а й я ф а. Чтобы Он умер, пока не опозорился. Так Он - обычный демагог, со всеми их недостатками, мертвый Он-идея... символ... дух страдальца Израиля. Никто и не вспомнит, что у Него были недостатки. Запомнят учение и чудеса.

И у д а. Верно! Ах, как верно! Именно так. Сын Человеческий должен сперва умереть, Он Сам это говорил, Он это знал в лучшие минуты. Изменил Своей судьбе - что ж, сделаем все за Него! Нами, через нас, любым путем пророчества должны исполниться. Ты Сам говорил так, Иисус из Назарета! Здесь - спасение Израиля.

К а й я ф а. Хвалю. Ты - истинный патриот. Я очень рад, что сумел тебя успокоить. А сейчас, ты уж прости, перейдем к делу. Нужно Его взять, пока Барух не выступил. Ты знаешь, когда это будет?

И у д а. Не совсем. Вероятно, он воспользуется случаем, когда в Иерусалиме, на Пасху много поклонников Иисуса.

К а й я ф а. Пасха вот-вот наступит. Действовать надо быстро.

А н н а. Но осторожно! Нам не нужен бунт. Особенно - когда здесь Пилат.

К аи я ф а. Ты прав... сейчас, сейчас... Искариот, я хотел бы, чтобы ты оказал две услуги делу Израиля.

И у д а. Какие?

К а й я ф а. Во-первых, узнай, когда думает выступить Барух. Во-вторых, сообщи нам, когда Иисус будет не защищен, чтобы мы взяли Его тихо-мирно. Согласен? Что ж до благодарности - положись на нас.

И у д а. Согласен. А полагаться... Я уже ни на кого не полагаюсь. Я отдал все, чтобы идти за Ним, а Он меня предал. Кто поручится, что вы не одурачите и не вышвырнете меня? Хорошо говорить всякие слова, но как по-вашему, во что обошелся мне этот патриотизм? Баруховы гонцы трудились не ради истины. Я лгал и крал, да! Крал из общей кассы. Они начинают подозревать. Этот пошляк Матфей может выдать меня в любой момент. Что я скажу судье? Сошлюсь на первосвященника? Попрошу денег из храмовой сокровищницы? Кто мне поможет - синедрион? Сказано вам, я никому не верю. Я доверяю только тому, что могу взять в руки. Все люди лгут, не лгут только одни вещи. Заплатите мне и запишите в ваших книгах, чтобы люди знали, что я сделал это ради Израиля.

К а й я ф а. О чем речь! Конечно, мы возместим твои убытки и вознаградим услуги. Как иначе! Скажи, сколько ты просишь, в разумных пределах...

Е в а н г е л и с т. И они столковались с ним на тридцати серебрениках.

Другие материалы по теме
Категория: Дороти Л. Сэйерс | 15.11.2007
Просмотров: 956 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
avatar
Залогиньтесь
Поиск
Новости отовсюду
Статистика






Copyright MyCorp © 2017 Сайт управляется системой uCoz