Пятница, 23.06.2017, 03:31
  Фарисеевка...аще не избудет правда ваша паче книжник и фарисей, не внидите в Царствие Небесноe...
Меню сайта
Оглашение
Доминик Бартелеми [11]
Бог и Его образ
Архим. Борис Холчев [4]
Беседы
К.-С. Льюис [10]
Кружной путь
Дан Ричардсон [2]
Вечность в их сердцах
Дороти Л. Сэйерс [16]
Человек, рождённый на Царство
Молитва фарисея [13]
Для тех, кто понимает, что не дорос до мытаревой
Дэвид Берсо [6]
История жизни Патрика, пробудившего Ирландию светом Евангелия.
Сегодня
Чтения от Библия-центр

Богослужебные указания
Голосование
Ваше отношение к межконфессиональному диалогу и сотрудничеству?
Всего ответов: 866
200
-->
Друзья сайта

Библиотека святоотеческой литературы

Marco Binetti. Теология, филология, латинский язык.







Библиотека Якова Кротова



Богословский клуб Эсхатос

Главная » Статьи » Оглашение » Молитва фарисея

Канон троичный, собранный из восьми гласов

Песнь 1, глас 1


Ирмос: Твоя, Бессмертный, победоносная десница / божественно силою прославилась: / ибо она, как всемогущая, противников сломила, / а для израильтян проложила новый путь по глубине.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Серафимы, не умолкая, славят / Единое Триипостасное Начало / безначальное, вечное, сотворившее всё, непостижимое, / Которое и всякий язык с верою / песнопениями прославляет.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Чтобы людям явить Свое единое, / Тройственным светом сияющее Божество, / Ты, создав в начале человека, / по образу Своему устроил его, / ум, и слово, и дух даровав ему как Человеколюбец.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Проявляя свыше единую / в трех Богоначальных Лицах власть, / Ты, Отче, изрек равнодействующему Сыну Своему и Духу: / "Давайте, сойдя, смешаем их языки".
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Отец не рожденный / образно мудрыми как Ум предвозвещался, / Сын же с Ним единый естеством, как Слово собезначальное, / и как Дух Святой Совершивший воплощение / Слова во утробе Девы.

Песнь 3, глас 2


Ирмос: На камне веры меня утвердив, / Ты раскрыл уста мои против врагов моих, / ибо возрадовался дух мой, воспевая: / "Нет столь святого, как Бог наш / и нет праведного, кроме Тебя, Господи!"
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Равное естеством в единых честью Лицах / славлю Тебя, Божественное Начало: / ибо Ты Жизнь и жизни Податель / по природе непричастен изменению, / Единый Бог наш, / и нет святого, кроме Тебя, Господи.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Ты, Троица, нераздельное Единовластие, / создала, как красоты Твоей зерцала, / полки невещественные и небесные, / чтобы непрестанно воспевать Тебя; / но ныне прими хвалу / из уст наших бренных.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Утверди на камне веры / и расширь любви Твоей пучиной / сердца и помышления Твоих рабов, Трисолнечное Единство, / ибо Ты Бог наш, / на Которого надеясь, да не постыдимся.
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Давший прежде бытие всему существующему, / по беспредельной благости принял сотворенную природу / во чреве Твоем, Богородица; / и всем воссиял Трисолнечный Свет / единого Божества и Господства.
Господи, помилуй. (3)
Седален, глас 2

Когда в начале Ты создал Адама, милосердный Господи, / Тогда воззвал Ты к Своему Слову ипостасному: / "Сотворим его по Нашему подобию", / Дух же Святой творческий при этом соприсутствовал. / Потому мы взываем: / "Боже наш, Творец, слава Тебе!"
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь
Богородичен: Когда Бог придти к нам благоволил, / тогда во чрево Твое чистейшее Он вселился, Всесвятая, / и спас чрез Тебя человеческое естество, / даровав всем Царство Небесное. / Потому мы взываем Тебе, Богородица чистая: / "Радуйся, Владычица!"

Песнь 4, глас 3


Ирмос: Проявил Ты к нам крепкую любовь, Господи, / ибо Единородного Твоего Сына / нас ради предал на смерть. / Потому мы благодарно Тебе взываем: / "Слава силе Твоей, Господи!"
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
От Отца произрос, как бы от корня, / ствол двойной: Сын и Дух правый, / Отрасли, единые естеством и богонасажденные, / и собезначальные Цветы, / да будут Три Света Божества.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
От Отца произрос, как бы от корня, / ствол двойной: Сын и Дух правый, / Отрасли, единые естеством и богонасажденные, / и собезначальные Цветы, / да будут Три Света Божества.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Сонмы существ разумных непрестанно / воспевают Тебя непостижимого Бога; / с ними славим и мы, взывая: / "Сверхсущественнная Троица, спаси слуг Твоих, / как Человеколюбец!"
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Возбудил Ты в нас любовь к Себе, / многомилостивое Слово Божие, / ради нас воплотившись неизменно / и введя нас в таинство Трисветлого единого Божества, / потому мы Тебя прославляем.

Песнь 5, глас 4


Ирмос: Изумился весь мир / о божественной славе Твоей: / ибо Ты, брака не познавшая Дева, / носила во чреве Твоём Всевышнего Бога / и родила вечного Сына, / всем воспевающим Тебя мир подающего.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Верою познав единую / неприступную природу / Божества, созидающего всё, / но Три Лица, живоначальные и естеством единые, / почитаем Отца, и Сына, и Святого Духа, / одно вечное бытие.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Блеском присущего Тебе, Трисолнечный, сияния / освети меня, единственная не созданная природа Божества / и источник светоносный / всякого просвещающего озарения, / чтобы мог я созерцать как в зеркале / Твою неизреченную красоту.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Как Единого естеством Создателя всего, / и Хранителя, и Кормчего поистине премудрого, / и жизни Подателя, Тебя познав, взываем Тебе с верою: / "Трисолнечный Владыка, сохрани воспевающих Тебя!"
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Прежде погибшего человека / соделать божественным желая, / по Своей благости Создавший его / и явивший подобием божественного образа, / чрез Тебя стал человеком, Дева, / и возвестил о единой власти Божества, / Тройственного числом.

Песнь 6, глас 5


Ирмос: Море, свирепствующее / душегубительной бурею страстей, / укроти, Владыка Христе, / и от гибели возведи меня, как милосердный.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Ты, Божественное Начало, / являясь трисветлым по Ипостасям, / едино по природе, / совершенно сходное и равное действием / и по естеству и по воле.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Ты, Божественное Начало, / являясь трисветлым по Ипостасям, / едино по природе, / совершенно сходное и равное действием / и по естеству и по воле.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Воспевая Отцу: "во Свете Твоём, Духе, / узрим мы Свет Сына", / в должной мере явил пророк / единого Бога Трисолнечного.
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Избавление от согрешений и бед, / Единый и Трисветлый Владыка Боже, / ниспошли воспевающим Тебя / по молитвам Богоматери.
Господи, помилуй. (3)
Седален, глас 5

Ныне прославим Трисолнечный Свет / и поклонимся Троице единой, / ибо Она просветила и помиловала нас, / и от гибели избавила весь род человеческий, / от заблуждений идолослужения освободив весь мир, / и Царствие нам даровала.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь
Богородичен: Во всём затрудняясь, к Тебе я прибег, / надежде всех и убежищу грешных и смиренных, / взывая: "Согрешил я, но остаюсь во зле, / не чувствуя того, несчастный; / помилуй меня прежде конца, / обрати и избавь меня, недостойного, / от всякого наказания!"

Песнь 7, глас 6


Ирмос: Росоносною соделал печь / Ангел для благочестивых отроков, / а Божие веление, халдеев опаляющее, / мучителя убедило взывать: / "Благословен Ты, Боже отцов наших!"
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Твердый разум даруй мне, / трисветлое по свойствам Лиц Единство, / чтобы я хранил и соблюдал / заповеди Твои божественные / и постоянно пел Тебе с верою: / "Благословен Ты, Боже отцов наших!"
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Боже, воспеваемый неизреченно как единый, / по тождеству естества, / но по Лицам Троицы число носящий, / сохрани всех нас / от различных искушений и несчастий.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Прославляем Тебя, Троица, / равного естеством и вечностью, / единого по природе Бога, / различие по свойствам Ипостасей представляющего ясно, / в простоте, без смешения, / в образе неизменном.
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
От Твоего чистого чрева, Непорочная, / сверхсущественный Бог по человеколюбию / наше сложное естество принял явно / и всех научил взывать: / "Благословен Ты, Господи, Боже отцов наших!"

Песнь 8, глас 7


Ирмос: Неопалимым для огня на Синае пребывший / куст терновый Бога явил / косноязычному и невнятно говорившему Моисею; / и трех отроков в огне ревность Божия / непоколебимыми песнопевцами показала: / "Все творения, Господа воспевайте / и превозносите во все века!"
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Ты удерживаешь всё, / Тройственное и Единое Господство / и Начало безначальное / и управляешь небом и землей, / потому сохрани меня, любовию Твоей влекомого всегда, / чтобы я воспевал Тебе: / "Все творения Господни, Господа пойте / и превозносите во все века!"
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Удостой песнопевцев Твоих сердца / озарения Светоподательными лучами Трисиятельного Солнца. / И ныне, Троица Единица, даруй созерцать всегда, / насколько то возможно, красоту Твою / всем, величие Твоё с верой подобающей / воспевающим во все века.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Храмом Трисветлого Твоего сияния / сделай меня, человеколюбивый Благодетель, / и чрез приобщение и причастность к нему, Владыка, / яви для врагов невидимых и страстей плоти неприступным, / единовластный Боже мой и Господи славы, / чтобы я воспевал Тебя во все века.
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Свет Богоначальный, от Твоего чрева воссиявший, / Дева-Матерь пречистая / весь мир трисолнечным светом озарил / и как бы иным небом явил землю, поющую: / "Все творения Господни, воспевайте Господа / и превозносите во все века!"

Песнь 9, глас 8


Ирмос: Изумилось тому небо, / и ужаснулись пределы земли, / что явился людям Бог во плоти, / и чрево Твое стало пространнее небес. / Потому Тебя, Богородица, / сонмы Ангельские и человеческие величают.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Прославляя Тебя ныне, / над всеми царствующее и всё создавшее, / высшее всякого начала Существо, / Троицу сверхвременную, живоначальную, / милосердную, человеколюбивую, благую и единоначальную, / просим у Тебя прощения грехов, / мира миру и Церкви единомыслия.
Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Прославляя Тебя ныне, / над всеми царствующее и всё создавшее, / высшее всякого начала Существо, / Троицу сверхвременную, живоначальную, / милосердную, человеколюбивую, благую и единоначальную, / просим у Тебя прощения грехов, / мира миру и Церкви единомыслия.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
Одно и Трисиятельное Господство, / Единое Трисолнечное Боговластие! / Воспевающих Тебя благостно прими / и избавь их от согрешений, и искушений, и несчастий, / и скорее мир и единение / подай Церквам человеколюбиво.
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Ты, Христе, Спаситель мой, вселившись в девственное чрево / явился миру Твоему Богочеловеком, / неизменным и неслиянным поистине, / и ясно обещал с рабами Твоими быть всегда; / потому, по ходатайствам Тебя Родившей, / мир подай всей пастве Твоей.
Припевы преподобного Григория Синаита, на глас недели.

1. Достойно и богоприлично / прославлять Тебя, Святую Троицу, / беспредельную и сверхсущественную, / и всеблагого Бога нашего, / Которого воспевают все, на земле рожденные, / и славословят воинства небесные, / Кому все верные поклоняются, / Единое Существо в Трех Ипостасях.
2. Достойно есть воистину / славить Тебя, Бога-Слово, / Которого трепещут и страшатся Херувимы / и славословят Силы небесные. / Воскресшего в третий день из гроба / Христа, жизни Подателя со страхом прославим!
3. Воспоем все богоприлично / песнями боговдохновенными / Отца, и Сына, и Духа Божественного, / власть Трех Лиц, единое царство и господство.
4. Господа, Властителя Херувимов, / и Бога несравнимого, Властителя Серафимов, / Нераздельную Троицу во Единстве, / истинное боговластие, Тебя величаем.
5. Отцу безначальному и Богу, / собезначальному Слову с Духом поклоняюсь; / единое, неразлучное, соединенное Существо, / Тричисленное Единство песнями почтим.
6. Лучезарными Твоими молниями / осияй меня, всего Создатель, / Боже мой Триипостасный, / и яви меня домом Твоей неприступной славы / светлым, и светоносным, и неизменным.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу
7. Отче Вседержитель, Слово Божие, Дух Всесвятой, / единые властью и образом, / единое Царство, и Божество, и Сила, / помилуй и спаси меня, Тебе поклоняющегося.
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
8. Сына Твоего увидев, Дева Чистая, / из мёртвых воскресшего, как подобает Богу, / радости неизреченной всё творение исполнилось, / славословя Его и Тебя почитая.


Перевод ирм. Амвросия (Тимрота)
Категория: Молитва фарисея | 02.11.2011
Просмотров: 2275 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
avatar
Залогиньтесь
Поиск
Новости отовсюду
Статистика






Copyright MyCorp © 2017 Сайт управляется системой uCoz